![]( "Wenn der Stasi-Chef auf Captain Kirk trifft")
Stasi-Chef Mielke ist stinksauer.
Er hat die ersten beiden Folgen von Raumschiff Enterprise im Westfernsehen angeschaut und ist auf dem
Weg zur Dienststelle.
"So ein Scheiß", brummelt er vor sich hin. "Das muss irgendwie unterbunden werden. Der Weltraum, unendliche Weiten – das ist ja direkt ein Aufruf zur Flucht."
Er steht vor der Tür des Ministeriums, und der neue Wachmann lässt ihn nicht hinein, weil der Stasi-Chef seinen Dienstausweis nicht dabeihat.
"Aber Sie müssen mich doch erkennen, ich bin doch der Mielke!", sagt er. Noch nie zuvor musste er seinen Dienstausweis vorzeigen.
Darauf der Wachmann: "Wenn Sie der Mielke sind, bin ich Captain Kirk."
Mielke bekommt einen dicken Hals, geht zu seinem Dienstwagen, kramt seinen Ausweis aus dem Handschuhfach und erscheint mit tierischer Wut im Bauch wieder an der Tür.
"Sehen Sie jetzt, dass ich der Mielke bin? Haben Sie den Hauch einer Ahnung, was ich nun mit Ihnen machen werde?"
Der Wachmann nimmt ein Päckchen aus seiner Hemdtasche, zieht eine Zigarette halb heraus und spricht ganz leise: "Scotty, beam mich rauf! Ich glaube, es gibt hier gleich
furchtbaren Ärger."
![]( "Lektion in Sachen Liebe: Wenn der Hund den Kater-Ausflug stört")
Der alte Kater hat sich den ganzen Tag geputzt und verlässt in der Dämmerung das Haus. Der junge Kater rennt ihm hinterher und will wissen, wohin er denn gehen wolle. „Ich gehe bumsen, drüben beim Bauern Huber, dort gibt es Katzen." „Nimmst du mich mit?", fragt der junge Kater. „Gut, komm mit. Irgendwann musst du das ja auch lernen", gibt sich der Alte überlegen. Leise schleichen sie zu dem Gehöft, fast auf dem Bauch kriechen sie zu der Scheune. Der Hofhund, ein aufmerksames Tier, entdeckt die beiden und mit lautem Gebell jagt er sie um die Scheune herum. Einmal, zweimal und nach der dritten Umkreisung japst der junge Kater dem Alten zu: „Einmal bumse ich noch mit, aber dann gehe ich wieder nach Hause."
